Többszöri emailküldésre végre sikerült utolérnem valakit a Nordic Games-től (felvásárolták a JoWood-ot) és ígéretet kaptam arra, hogy a nemrég megjelent Deadfall Adventures és későbbi Nordic Games játékok is megjelenhetnek akár magyarul.
Ennek első lépéseként ma reggel megkaptam a DA hivatalos lokalizációs csomagját. Érdekességképpen jelenleg a Nordic Games tulajdonában van a Darksiders és a Red Faction brand is, amiket a THQ csődjénél sikerült megszerezniük.
Hatalmas lépés ez, hiszen a kiadók éppen nem arról híresek, hogy független fordítók nyomásának engednek, inkább a szerződéses fordítóirodákat részesítik előnyben. A legtöbbször a nagyobb kiadók válaszra sem méltattak, ezért rendkívül örülök ennek a lehetőségnek, hogy még szélesebb körben elterjedhetnek a fordításaim.
