Az elmúlt néhány év leginnovatívabb funkciója egyértelműen a Skype Translator nevére keresztelt valós idejű fordító, melyet nemrég kiterjesztett a vállalat. A hivatalos blogbejegyzésük szerint mostantól nem csak skype kliensek közötti hívásnál érhető el a tolmácsolás, hanem mobil és vezetékes készülékek hívásakor is képes nyelvek között fordítani a szoftver.
Ez egy igen komoly fejlesztés és egyelőre a legújabb Preview változatban érhető csak el, vagyis Windows Insider Program tagság és a legújabb béta Skype szükségeltetik hozzá. Ha ez megvan, már csak némi kreditet kell vásárolnunk a hívások kifizetésére és már ki is lehet próbálni a hamarosan élesben is megjelenő funkciót.