Immáron 45 éve annak, hogy debütált a mozikban A Birodalom visszavág című klasszikus Star Wars mozifilm, mely alkalomból az alkotás ismét ellátogatott a filmszínházakba és még az alkotó, George Lucas is részt vett egy panelbeszélgetésen, ahol elárult egy fontos titkot a filmmel kapcsolatban.
Még 1980-ban került a mozikba, a rajongók szerint a mai napig a legjobb Star Wars-filmnek számító A Birodalom visszavág, melyben Yoda mester nagyon furán beszélt, másképpen használta a szavak sorrendjét. Egészen mostanáig nem lehetett tudni, hogy ezt miért tette, de George Lucas, a rendező egy rövid panelbeszélgetés során elárulta a nagy titkot.
Az alkotó elmondása szerint erre azért volt szükség, hogy az emberek figyeljenek. Lucas szerint ha szabályos angolt beszélsz, akkor az emberek kevésbé figyelnek. De ha egy karakternek akcentusa van, esetleg nagyon nehéz megérteni, akkor jobban odafigyelnek rá. A rendező végül ezért szerette volna, ha Yoda az eredeti szinkronban fordított sorrendben használja a szavakat.
