A The Wall Street Journal egyik riportere megszámolta, hogy pontosan hány szót mond ki az egész John Wick film alatt a főszereplő, ami egészen kevés lett. A filmkészítők - de lehet maga Keanu Reeves - inkább az akcióra fektette a hangsúlyt és nem a sok szövegelésre. Az újság azt is kiszámolta, hogy az alkotás első részében 484 szót mondott a színész.
A John Wick: 4. felvonásban elhangzott 380 szónak a 10%-a ráadásul szerepelt a film előzetesében, Wick többet mond abban a 2,5 perces klipben, mint a filmnek az első 25 percében. Chad Stahelski, a film rendezője elárulta, hogy Reeves az eredeti forgatókönyvben szereplő karakterére írt párbeszédek nagyjából felét lehúzta. Ám ez egyelőre senkit sem zavar, hiszen szárnyal a mozikban a film.