A Ponyvaregény színésze, Samuel L Jackson nemrég elárulta, hogy a film eredeti forgatókönyvében szerepelt egy jelenet, amelyben az ő karaktere ölte meg a film elején és végén látható éttermi rablókat.
A Happy Sad Confused podcastnek adott nemrégiben adott interjújában Jackson elárulta, hogy Tarantino alkotásának eredeti forgatókönyvében a nézők valóban láthatták volna, ahogy Jules megöli a rablókat. Jackson szerint az eredeti forgatókönyvben, mielőtt Jules elengedné őket, a nézők egy elképzelt jelenetet láthattak volna, amelyben Jules arcon lövi őt, és lelövi Honeybunny-t a pultról.
Jules ekkor kinyitná a szemét, és úgy döntene, hogy másképp dönt, ergo megtörténik a kész filmben is látott megvilágosulás.
