Jake Gyllenhaal lesz a főszereplője Guy Ritchie rendező The Interpreter című háborús filmjének - a kérdéses direktor ugyebár számos brit krimi írójaként és rendezőjeként ismert, viszont most először dolgozik együtt korunk egyik legjobb színészével.
Ritchie vezényelte le 2009-ben és 2011-ben a Sherlock Holmes és folytatását, a Sherlock Holmes: Árnyjáték című kasszasikereket Robert Downey Jr. főszereplésével, majd az Arthur király: A kard legendáját és az Aladdin élőszereplős adaptációját. Legutóbb Jason Stathamet rendezte a 2021-es az Egy igazán dühös ember című filmben.
Most Ritchie Gyllenhaallal áll össze a The Interpreter című film kapcsán - erősíti meg a Deadline. A film John Kinley őrmestert és tolmácsát, Ahmedet követi majd, akiknek az egysége Afganisztánban csapdába esik. Ritchie-t állítólag az inspirálta a történet elmesélésére, miután meghallgatta a veteránok és tolmácsaik valós tapasztalatait.
A rendezés mellett Ritchie a forgatókönyvet is közösen írta az Egy igazán dühös ember és az Úriemberek munkatársaival, Marn Daviesszel és Ivan Atkinsonnal.
