A tanulmány ugyanis kimutatta, hogy a kibocsátott trícium gyorsan elterjed a Csendes-óceán széles területén, és végül más óceánokba szivárog. A koncentráció azonban olyan végtelenül alacsony lesz, hogy ez a legkisebb veszély, amellyel a csendes-óceáni ökoszisztémáknak szembe kell nézniük - ha egyáltalán veszélynek számít.
Ez azonban felveti a kérdést, hogy a tervezett kibocsátásból a tengerbe kerülő radioaktív részecskék valójában milyen messzire jutnak, és milyen idő alatt. A National Science Review című folyóiratban közzétett modellezés megadja a választ.
A tanulmány szerint az óceáni áramlatok 120 nap alatt hatalmas területen - 30. szélességi és 40. hosszúsági fokon, azaz a Csendes-óceán több mint egytizedén - fogják átsöpörni a Japánból származó szennyező anyagokat. Kezdetben a terjedés nagy része a hosszúsági fokok mentén történik, és egy sávot hoz létre a Csendes-óceánon, amelynek középpontja az északi szélesség 35. fokán-án van.